Gối Hàm Đan

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Giấc mộng phú quý, hư ảo: "Gối Hàm Đan" là một thành ngữ cố định, xuất phát từ điển tích Trung Quốc, dùng để chỉ giấc mơ đẹp nhưng ngắn ngủi và hư ảo về sự giàu sang, công danh. Nó hàm ý sự phù du, không thực tế của những mơ ước về danh lợi.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Anh ta cứ mải mê theo đuổi giấc "Gối Hàm Đan" về sự giàu có nhanh chóng mà không chịu làm việc thực tế. (Anh ta cứ mải mê theo đuổi giấc mộng hư ảo về sự giàu có nhanh chóng mà không chịu làm việc thực tế.)
- Những hứa hẹn về một cuộc sống xa hoa đó chỉ là "Gối Hàm Đan" mà thôi. (Những hứa hẹn về một cuộc sống xa hoa đó chỉ là giấc mộng hư ảo mà thôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Giấc mộng Gối Hàm Đan": Cụm từ nhấn mạnh tính chất là một giấc mơ, một ảo tưởng.
- Đừng để mình chìm đắm trong giấc mộng Gối Hàm Đan. (Đừng để mình chìm đắm trong giấc mơ hư ảo.)
"Mộng Gối Hàm Đan": Cách nói khác của thành ngữ, cùng mang nghĩa tương tự.
- Cả đời ông ấy theo đuổi mộng Gối Hàm Đan, cuối cùng chẳng được gì. (Cả đời ông ấy theo đuổi giấc mộng hư ảo, cuối cùng chẳng được gì.)

Biến thể và từ gần giống

Hoàng Lương mộng: Là điển tích gốc dẫn đến thành ngữ "Gối Hàm Đan", cũng có nghĩa là giấc mơ phú quý ngắn ngủi, hư ảo. Hai thành ngữ này thường được dùng thay thế hoặc giải thích cho nhau.
- Câu chuyện "Hoàng Lương mộng" là nguồn gốc của điển tích "Gối Hàm Đan".

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Bánh vẽ: Chỉ những thứ hứa hẹn hão huyền, không thực tế, không bao giờ thành hiện thực. Có sắc thái gần giống "Gối Hàm Đan" nhưng thường dùng cho lời hứa suông.
- Anh đừng tin vào những chiếc bánh vẽ ấy. (Anh đừng tin vào những lời hứa hão huyền ấy.)
Mộng Nam Kha: Một điển tích khác cũng chỉ giấc mơ về công danh phú quý hư ảo và ngắn ngủi, thường được nhắc đến cùng với "Gối Hàm Đan".
- Công danh ấy rốt cuộc cũng chỉ là một giấc mộng Nam Kha. (Công danh ấy rốt cuộc cũng chỉ là một giấc mơ hư ảo.)